Ini adalah kata-kata yang aku sukai karena keindahannya dalam menganalogikan manusia menjadi seperti hujan, langit dan bumi!!!^^
IF I WERE....
Jika aku adalah hujan, dapatkah aku menggapai hati seseorang, seperti hujan yang dapat menyatukan langit dan bumi ? (Indonesian)
If I were the rain, can I reach someone's heart, like the rain that can unite the heavens and the earth? (English)
Als ik de regen, ik kan bereiken hart van iemand, net als de regen die kan verenigen de hemelen en de aarde? (Dutch)
अगर मैं बारिश थे, मैं किसी के दिल तक पहुँच सकते हैं, बारिश कि आकाश और पृथ्वी को एकजुट कर सकते हैं पसंद है? (Hindi)
אם הייתי הגשם, אני יכול להשיג לב של מישהו, כמו
גשם שיכול לאחד את השמים ואת הארץ? (Hebrew)
もし私が、雨、私は、天と地の一つに、雨のような人の心に到達することができますか? (Japan)
má bhí mé an rain, an féidir liom teacht ar duine croí, cosúil leis an rain is féidir go bhfuil a chuid déanta ag na Spéartha agus an domhain? (Irish)
si j'étais la pluie, puis-je atteindre le cœur de quelqu'un, comme la pluie qui peut unir les cieux et la terre? (French)
Tidak ada komentar:
Posting Komentar